韓国人歌手 SG Wannabeとgod、Tei、Timが好きなぶる~がK-POPの歌詞とルビ・訳、動画を紹介します♪一緒に音楽を楽しみましょう♪
2017/03«│ 2017/04| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 »2017/05
文字色の変化のON/OFFが出来ます。文字サイズ文字サイズ:大文字サイズ:中文字サイズ:小
--:--:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Category:スポンサー広告│ コメント:--│ トラックバック :--
20:21:07
teichan7.jpg
画像出処 公式カフェTENIA http://cafe.daum.net/teiworld

3集が発売されて、韓国カフェはファンの書き込みで大賑わいですね★
不動の一位のgod7集への挑戦!というところでしょうか?


頑張れテイ~~p(#^▽゜)q ファイトッ


さて、ここに来る方一押しの6曲目、一人立ち。

意味が知りたい~~という声もあったので、訳しちゃいました!

自信ないけどまあこんな感じか~という気持で受け止めてください★


ただし。かなり切ないですよ~~!!



スポンサーサイト
03:23:00
tei19-1.jpg


テイを泣かせてみました(笑)↑背を向けてるところが歌詞にぴったり?

切なそうな思いが伝わってくるかしら~~??


ら・す・とです!!これで2曲目~14曲目まで完成です!!

お疲れ様でした~~読んでくださってる皆様、そしてσ(・・*)アタシ


ラストを飾るインパクトはちょっと弱いんだけど(爆)

とったも優しいメロディですよね~~。

イルマのピアノがまたキレイ~~で、適当に音拾って
たまに家で弾き語ってみたりする曲ですd(⌒ー⌒)


白い椅子よりもこっちのほうが好きかな?

繊細でやわらかい曲をラストに2集を締め括ります!どうぞ!





02:25:15
tei5.jpg


お~後ふたっつ~☆

13曲目(オットンナルは訳してないので正確には12)は

ハヤンウィジャ。白い椅子ですね~。


この曲はかなり訳が怪しいので、違うところがあったら指摘してね。
ちょっと意味不明な部分とかもあるので・・


切ないっていうか、寂しい悲しい歌ですよね。

個人的には2集の曲の配置としてアパドスルポドでがつんといっといて
悲しい暗い曲2曲を最後においたのはちょっと納得いかないのよね。

なんかインパクトが弱まるというか・・文句言ってどうする(笑)


なんとなくね。ちょっと寂しすぎるんだもん~TT

もうちょっとドラマチックなコード展開が好きなぶる~であります!

何はともあれ、訳が怪しい、切ない白い椅子をどうぞ☆




01:37:47


いよいよ後3曲でやんす~~~!!

怒涛のアップ・・やればできるんじゃん(爆)


こちらは、ファンミのときに歌って欲しい曲のリストにも
入ってた曲ですね。アパドスルポド。


私この歌、すっごいお気に入りです。

2集では、チャルチネゴゲシチョとこの曲が特に好きなんですよね☆


こういう曲って一番テイの魅力が発揮されるメロディだと思うな~♪

太めの声で切なく、激しく歌っていただきたい!



明日!!ぜひ!

私の願いは届くかしら~~(ToT)



00:21:14
tei9.jpg


あら日が変っちゃった(゜-゜;)ヾ(-_-;)

この赤っぱなキュートなテイに免じて許して~~♪


きゃ~~もう今日なのね。テイに会えるの。興奮するぞぅ!


ぶっちゃけお手紙もプレゼントもまだ出来上がってないんだけど・・
徹夜してお手紙かかなきゃ♪


さて次は、木曜日を覚えていてください。です~~。

この歌はとてもPOPな感じですよね☆

久しぶりに恋の歌じゃありません~~そういうのもまたいいわ♪


そうそう。身近な所に幸せとか楽しいことってあるのよね。

何かいいことないかなぁ。面白いことないかなぁ。

といってる人に聞いて欲しい曲です~~!



23:56:48
tei1.jpg


どんどん行きましょう♪

昨日の、ノマネノエゲに続いて、チャルチネゴゲシチョと
クリウム~はもうUP済みなのでその次ですね~♪

キチム。咳ですね~~。

キムチじゃないですよぉ~(爆死)←失礼シマシタ。。


でもこの歌詞うまいと思うのよね。

愛は、咳みたいに隠すことができないって。

うまい表現だと思いませんか?


いくら隠そうとしても、顔に、態度に出ちゃうのが・・

愛・恋の気持ち♪

ってそんなハッピーな歌じゃなく、切ない歌です~~れっつらごう。



00:05:28
一個だけと思ったら、案外あっさり本家ブログのアップが終ったので(笑)
もう一個行って見ましょうか♪

tei15-1.jpg


この雰囲気から分かるように、初ハッピー&POPな曲です♪

あら。真ん中の女の子は分からないけど、左側の人。
九尾狐(クミホ)外伝にラン役で出てた男の子 だ。←わかんない?(笑)

名前は・・パク・ジュンソクだったかしら。
こちら(九尾狐外伝HP内キャスト紹介)参照

何はともあれ、楽しそうな写真を選びました♪テイだけじゃないけどw


楽しそうな歌ってことで、僕だけの君へ。
題名だけ聞くとバラードっぽいんだけどね。前向きハッピー!な曲。

いいよ~~軽快なテンポで、楽しく♪一緒に歌いたい曲だね~☆



21:36:11
はいは~い。それでは一発目。

上から順番に行きますので、ミアンヘヨ(ごめんね)です♪

Teiも見守ってますぜ!

tei7.jpg


切ない歌だから、切なそうなテイで^^

私この歌のメロディラインがすごく好きだったりします。

特にサビのね。

これまた彼女への切ない思いを歌っているけど、
しつこくない感じで(笑)いい具合に切なくてかなり好き。

コメントも少なめでがんがんいっちゃいましょう♪

PS。最後まで見たあなたにはスペシャル画像が待ってます。

お楽しみに( ̄m ̄* )ムフッ♪←そっち系です(爆)




07:13:29
67.jpg


画像出処 Daum cafe Tei World  http://cafe.daum.net/teiworld

ちょっと今回から写真付にしてみちゃおうかなって。
うふふふ・・(←キモっ 爆)


だって~~かぁいいんだもの~~(*´д`*)


色々掘り出してきたので小出しにっ(いっぱいあげると重いし・・)


さて、今日は、나에게 머물다(ナエゲモムルダ)僕に留まる。

動詞が原型のままってのも珍しい・・(笑)


この間は切ない曲でしたが、今回は同じ別れた彼女を思っていても
趣向が違います!

今回のポイントは・・


未練たらたら!!!(爆)


まだ好きなんだ、愛してるんだ!!行くなよ!っていうよりは
もうちょっとなよっとしてる系(笑)

なので、ここでぶる~のカラオケぷちレッスン(いつから?w)
うたうときは、感情をたっぷりこめて。
今にも泣きそうな声で、なん あにんがよぉ~~TTとなじまぁ~~
てな感じで歌いましょう♡


23:37:54
Teiのライブが近づいているということで、そろそろスピードUPしないとね~

歌詞サクサクあげましょう~~!


頑張ってます。半分訳し終わりました。

やればできるのね(笑)


この歌の副題が気になるところ。

辞書によると、は、俸禄(昔のえらいひとのお給料)のこと。
は、サビのこと。って載ってるのよね。

歌の副題になってる文字は前者だけど、意味が通じないので後者にしといた。

Teiに聞いてみようか。どういうこっちゃねんって。

ファンミの、質問コーナーで(笑)

この文字を見て思い出したのは、王祿(オウロク)という島根のお酒。

皆さんも機会があったらぜひ飲んでみてください。

すんばらしいお酒です。いやほんと!


注:私は、のんべではありません!
(↑説得力皆無?


おおっと脱線しましたね(笑)

これは、お酒は関係なく(当たり前w)

自分の元を去った彼女を思いながらうたうせつな~~い曲です。



カレンダー&月別アーカイブ
03 ≪│2017/04│≫ 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
メールはこちらから♡

名前:
メール:
件名:
本文:

最近の記事
最近のコメント


最近のトラックバック
カテゴリー
カウンター&Ranking









ブログ検索
プロフィール

BLUE

Author:BLUE
好きな歌手
g.o.d☆Tei☆SG Wannabe☆Tim☆
キム・ジョングク☆イム・チャンジョン☆ターボ☆ダビチ☆Eight☆パク・チニョン☆イ・スンギ☆ソン・シギョン☆V.O.S☆イム・ジョンヒ☆チョ・ソンモ☆MtoM☆チョウン☆ナ・ユングォン☆チャン・ユンジョン☆イ・スヨン☆FT Island☆BIGBANG☆Wonder Girls☆

特定の記事へリンクする場合は必ずコメントか私までメールをして承諾を得た後、著作権が私にあることを明記してお願いいたします。
またいかなる理由があろうとも、ブログ内にある文章全ての無断使用、転載、転用を禁じます。

音楽好きの皆さん、マナーを守って
楽しく語り合いましょう~!
コメントお待ちしています♪

SG Wannabe Link
god & K-POP Blog Link
Tim Link
Tei Link
RSSフィード
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。